Sebelumnya di Black Lightning...
Orangtuaku mengirimku padamu karena mereka cemas...
aku tidak bisa mengendalikan kekuatanku.
Kau adalah badainya, jadi kau bisa kendalikan badainya.
Aku sudah menunggu untuk menghajarmu.
Aku akan membunuhmu.
Dia tidak akan berhenti.
Tobias adalah penyebab kelumpuhanku.
Khalil, kenapa kau masih bersamanya?
Aku tidak punya tempat tujuan lain.
Kau terlihat sehat untuk orang mati.
Seseorang berusaha membunuhku.
Lebih baik mereka berpikir aku sudah mati.
Terkurung dalam kamar bukanlah hidup.
Seolah aku dihukum karena terlahir seperti ini.
Ayahku berpikir keanehanku adalah kesalahannya.
Aku tahu dia berusaha melindungiku.
Aku hanya tidak tahu apa aku sanggup menghadapi perlakuan ini.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya Kami Di gebyarbola.org
Apa yang kau lakukan?
Aku harus mampir sebentar.
Semua barang-barangku ada di rumahku,
dan kita butuh uang untuk kabur.
Tunggu sebentar. Aku akan segera kembali.
Cepatlah, Khalil.
Apa kabar, Painkiller?
Aku datang menagih.
Ya?
Kukira penagihannya besok.
Aturan baru. Tobias ingin aku menagih setiap Selasa.
Bisa jadi.
Atau karena ada imbalan untuk kepalamu...
sebesar 100 ribu dolar.
Jadi mungkin kau mencoba mengambil uang sebelum kabur.
- Yo! - Yo!
Ada apa, Painkiller?
Aku melihatnya!
Jalan, jalan!
Black Lightning S02E08 The Book Of Rebellion: Exodus
Sudah ada kabar?
Gambi. Jeff memberitahuku.
Aku tidak percaya kau masih hidup.
Lynn, maafkan aku.
Aku tahu aku membuat kalian mengalami masa sulit.
Kau tidak tahu apa yang kau buat kami alami.
Kau akan bersembunyi dari kami selamanya?
Baik, kita bisa bahas ini lain kali.
Saat ini, kita harus fokus mencari Jen.
Jadi apa yang kau punya?
Aku sudah memeriksa semua jalur transportasi umum.
Tidak ada tanda keberadaannya di bandara internasional Freeland...
atau di halte dan stasiun kereta.
Jadi dia memakai mobil atau berjalan kaki.
Kapan terakhir kali kau melihatnya?
Beberapa saat yang lalu.
Dia membantuku setelah masalah anak-anak kapsul.
Kita tidak punya banyak waktu. Semakin jauh dia pergi,
semakin sulit menemukannya.
Apa kata Perenna?
Menurutnya Jen kabur bersama seorang pemuda.
Khalil.
Di malam ayah dan aku bertengkar,
dia mendatangi kamarku dan ponselnya menyala.
Aku melihat sebuah pesan...
- Astaga. - Kau tidak memberitahuku?
Ayah, aku sudah bilang padanya...
Tidak, Khalil berbahaya.
Dia menyerang Garfield. Dia berusaha membunuhku.
Jika dia bersama Jen...
Hubungi Henderson, minta dia lakukan pencarian.
Baik.
Hubungi teman-teman Jen. Hubungi Kiesha.
- Dia mungkin dengar sesuatu. - Akan kulakukan.
Periksa kamera lalu lintas dan pengawas.
Kita mulai dari dekat rumah lalu ke daerah sekitarnya.
Hei, hei, lepaskan aku.
Aku akan keluar dengan tenaga super!
Tenaga super!
Kumohon! Hei, ayolah!
Lepaskan aku!
Ayolah, kita bisa lakukan ini bersama.
Kau tahu kenapa dia kabur?
Aku tidak yakin.
Mungkin karena kami ingin menyekolahkannya di rumah.
Dia kabur dengan Khalil untuk membalas kami.
Bill, aku tahu kau dan Jeff sedang berselisih belakangan ini...
- atas banyak hal, tapi... - Lynn, Lynn, tolonglah.
Jen seperti keponakan bagi Veretta dan aku.
Dan aku akan lakukan segala upaya untuk membantu menemukannya.
Tapi aku tidak akan bohong padamu.
Kami sedang sangat sibuk saat ini...
dengan kemunculan Bayi-Bayi Green Light.
Saat mereka berulah, kami tidak bisa menanganinya,
tapi mereka jatuh dengan keras.
Jadi aku akan lakukan pencarian di jalanan...
hotel, rumah sakit, menyebarkan jaringan.
Sudah ada surat penahanan untuk Khalil,
tapi kami bisa mengajukan laporan orang hilang untuk Jen.
Baik, terima kasih.
Aku hanya menghargaimu. Itu saja.
Yo! Apa yang...
Black Lightning?
Enyah dari sini!
Apa-apaan, Khalil?
Kita butuh uangnya.
Kau bilang akan mampir sebentar,
bukan berjalan ke dalam baku tembak.
Tobias memasang imbalan untuk kepalaku.
Aku tidak tahu. Maafkan aku.
Aku berusaha mencegahmu terlibat.
Keterlibatanku?
Aku baru saja memakai kekuatanku di depan umum.
Pada titik ini aku sudah sangat terlibat.
Aku tahu, baik? Dan aku minta maaf.
Tapi saat ini,
kita butuh mobil lain, secepatnya.
Kita butuh rencana.
Misalnya, di mana kita tidur malam ini.
Aku tidak tahu,
mungkin di rumah salah satu temanmu?
Misalnya Kiesha atau Parneille?
Tidak, itu tempat pertama yang akan dicari orangtuaku.
- Sebuah motel? - Itu terlalu beresiko juga.
Seseorang bisa mengenali kita. Mereka bisa menelepon polisi.
Benar, benar.
Tunggu.
Baik, begini, hei.
Bibiku. Mari pergi ke rumahnya.
Dia punya rumah di Henley Heights,
di sebelah perkebunan persik.
Mungkin kita bisa menginap di sana malam ini,
mengambil persediaan sebelum ke luar kota.
Baik. Itu terdengar bagus. Tapi kita harus cepat.
Hei, ayo. Yang ini.
Yang ini?
Baiklah.
Apa yang kau lakukan?
Trik kecil yang kupelajari dari The 100.
- Sial. - Awas, aku saja.
Baiklah.
Baik, kita harus cari ponsel.
Agar aku bisa menghubungi orangtuaku.
Apa? Tidak, tidak boleh.
Itu terlalu beresiko.
Mereka akan tahu posisi kita.
Tidak, tidak akan. Aku akan berhati-hati.
Akan kupastikan panggilannya tidak bisa dilacak.
J, dengarkan aku.
Kau tidak mengenal Tobias, paham?
Jika dia menemukanku, dia akan...
Dia tidak akan menemukanmu. Aku hanya menelepon orangtuaku.
Jen, kubilang tidak, baik? Aku tidak mau kembali, aku...
Kau harus tenang. Orangtuaku berhak...
J! Kubilang tidak. Aku bilang tidak!
Aku menghubungi semua teman Jen. Tidak ada yang mendengar kabarnya.
Kurasa aku menemukan sesuatu.
Apa itu?
Kurasa maksudmu "siapa itu."
Jennifer! Hubungi ayahku. Aku akan menemuinya di sana.
Aku ingin fotonya ada...
di setiap mobil petugas. Perluas jaringan pencarian.
Dan minta bantuan udara mengerahkan satu helikopter lagi,
coba cari mobil yang mereka gunakan.
Chief, kami menemukan jasad di jalan Hughes dan Angelou,
beberapa blok dari Club 100.
Ciri-cirinya sesuai dengan gadis yang ada dalam laporan pencarian.
Baik. Minta mereka tunggu hingga aku tiba di sana.
Sepertinya dia dibuang di sini.
Luka di kepala dan dada.
Kurasa dia dipukul hingga tewas.
Ini bukan dia.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya Kami Di gebyarbola.org
Kerja hingga larut malam?
Mungkin kau butuh bacaan bagus.
Selalu memudahkanku untuk tidur.
Moby Dick, salah satu kesukaanku.
Kau datang untuk membunuhku?
Sebenarnya, aku punya aturan tidak membunuh seorang ibu.
Aku percaya seorang pria harus punya prinsip.
Tapi aku ingin kau menghubungi putramu.
Suruh dia menutup mulutnya.
Kukira dia bersamamu.
Dia ke luar kota bersama putri Pierce.
Bocah itu tahu banyak soal bisnisku.
Aku punya rencana.
Aku tidak ingin mengubah rencana itu.
Aku tidak punya cara untuk menghubunginya.
Meski jika aku punya,
kau harus membunuhku dahulu.
Aku menghormati itu.
Kau wanita kulit hitam yang kuat.
Bagaimana kau bisa punya putra yang begitu lemah?
Khalil?
Bibi, ada yang mengejar kami.
Kami butuh tempat menginap.
Apa ini ada kaitannya dengan yang kudengar di berita?
Apa ini dia? Gadis yang kau culik?
Tidak, dia tidak menculikku. Kami kabur bersama.
Ini tidak seperti kelihatannya.
Dan kami bisa jelaskan semuanya.
Ibumu tahu kau datang ke sini?
Tidak dan dia tidak boleh tahu.
Jika mereka tahu, mereka akan membunuhnya.
Bibi, kumohon. Kami tidak bisa ke tempat lain lagi.
Hanya untuk malam ini saja, aku janji.
- Kau sungguh baik-baik saja? - Ya, Bu. Aku bersumpah.
Masuk sebelum ada yang melihatmu.
- Terima kasih. - Terima kasih, Bibi.
Aku harus menyiapkan kamar.
Letakkan barang-barangmu. Aku akan ambilkan selimut.
Aku akan ambil sisa barang kita.
Hei.
Maafkan aku.
Aku tidak seharusnya meneriakimu.
Ya, kau harus minta maaf.
Apa-apaan itu tadi?
Aku terbawa emosi.
Jen, hal-hal yang dikatakan oleh Tobias kepadaku,
memukulku, membakarku...
aku hanya tidak ingin dia menemukan kita.
Aku marah.
Jika kau meneriakiku seperti itu lagi,
Tobias akan jadi orang terakhir...
..yang kau takutkan.
Aku akan menghajarmu. Kau harus ingat itu.
Aku tahu.
Ini.
Aku mengambilnya di pom bensin.
Kau benar.
Orangtuamu berhak tahu bahwa kau baik-baik saja.
Aku akan ambil tasnya.
Terima kasih.
Aku tidak datang untuk bermain-main.
Urus badut ini.
Kau.
Painkiller dan gadis itu, ke mana mereka pergi?
- Aku bukan pengadu. - Jawaban yang salah.
Kurasa kau bukan pengadu juga?
Negro itu ke arah sana. Dia belok kanan di jalan Morrison.
Pacarnya yang mengemudi.
Mereka dalam mobil Barracuda biru konvertibel.
Tapi aku tidak melihat nomor platnya.
Kenapa kau memberitahunya?
Masa bodo'.
Halo?
Ini aku, Harriet.
Oh, ya Tuhan! Jen!
Gambi, Jen menelepon. Lacak dia.
- Siap! - Jen, di mana kau?
Aku tidak bisa memberitahumu, tapi...
aku menelepon untuk mengatakan bahwa aku baik-baik saja.
Apa kau bersama Khalil? Apa dia memaksamu mengatakan itu?
Tidak, tidak ada yang memaksaku. Paham?
Terus ajak dia bicara.
Aku harus pergi,
tapi beri tahu Ibu dan Ayah bahwa aku aman.
- Tunggu, Jen, dengarkan aku... - Aku menyayangimu, Harriet.
Jen... Jennifer!
Jen!
Dia menutup teleponnya.
Ada kabar dari Barracuda-nya?
Mereka pasti membuangnya.
Apa kau bisa melacak panggilan Jen?
Aku hanya mendapat menara seluler terdekat.
Astaga. Berapa jarak menara seperti itu?
Hingga 60 KM. Mereka bisa di mana saja.
Sial!
Di mana ayahmu?
Dia pulang untuk memeriksa Ibu.
Kau harus istirahat juga.
Aku akan terus memeriksa kamera lalu lintas...
dan semoga, menemukan lokasi mereka membuang mobil itu.
Aku masih tidak bisa percaya bahwa kau masih hidup.
Kau dan rahasiamu.
Aku minta maaf, Anissa.
Aku hanya berusaha melindungimu dan keluargamu.
Ya?
Seperti saat kau melindungi kami...
dan berbohong tentang keterlibatanmu dengan ASA?
Atau saat kau menyembunyikan fakta...
bahwa Tobias masih di Freeland?
Anissa! Jika orang yang mencoba membunuhku...
tahu aku terkait denganmu...
mereka bisa mengincarmu.
Untuk apa aku mempercayaimu?
Karena kau tahu aku bicara jujur.
Kau tidak memberi tahu ayahmu saat kau mencuri uang...
untuk anak-anak kapsul di klinik itu.
Ayolah, itu berbeda.
- Benarkah? - Ya.
Kadang kita merahasiakan sesuatu dari orang yang kita sayangi...
untuk melindungi mereka.
Membesarkan ayahmu dan menjadi bagian keluargamu...
adalah hal terbaik dalam hidupku. Meninggalkan kalian...
adalah hal tersulit yang pernah kulakukan.
Tapi aku harus melakukannya untuk melindungi kalian.
Dan jika kau tidak mempercayai perkataanku yang lain,
percayalah pada itu.
Kita bukan keluarga lengkap tanpa Jen.
Jadi teruslah mencari.
Dia pasti ada di suatu tempat.
Paman Gambi...
Terima kasih.
Aku tahu kau melindungi kami saat kami di hutan waktu itu.
Selalu.
Hei, ini Jen.
Tinggalkan pesan.
Jen...
Lynn! Lynn!
- Tidak, Lynn, lepaskan. - Tidak!
- Tidak apa, tidak apa. - Jen...
Tidak apa. Tidak apa.
Baik, begini.
Pasti ada cara lain untuk menyamarkan identitasku.
Maaf.
Rambut gimbal ini harus lenyap.
Tunggu, tunggu dulu. Kau tidak suka rambutku?
Kau terlihat seperti Whoopi Goldberg.
Lagipula, bukankah rambutmu akan tumbuh kembali?
Tidak, aku berhenti memakan pil regenerasi...
yang membuat rambutku cepat tumbuh.
Aku tidak membutuhkannya sejak aku bisa berjalan lagi.
Hei.
Kau tahu...
Aku tidak sungguh-sungguh mengenai perkataanku,
saat aku tertembak.
Dan aku tahu kubilang aku serius, tapi itu tidak benar.
Hanya saja...
Entahlah, berlari adalah tiketku keluar dari sini.
Dan aku ingin membawamu bersamaku.
Tapi kemudian peluru itu mengenai tulang belakangku.
Pergi ke Olimpiade, semuanya...
musnah.
Aku marah.
Kau mendapat keinginanmu. Lihat kita sekarang. Kita lari.
Hei, sebenarnya,
aku tidak peduli jika kita lari,
selama aku bersamamu.
Tundukkan kepalamu.
Tunggu.
Tundukkan kepalamu.
Apa itu?
Ada benjolan di belakang sini.
Hah?
Aneh.
Kau harus periksa itu.
Itu mungkin kanker.
Baik. Ayo, berapa lama lagi?
Kita masih harus mencukur rambutmu.
Jangan bercanda seperti itu.
- Itu hanya rambut tenunan. - Ya, tapi mahal.
Aku tidak peduli siapa yang mengejarku, aku tidak akan menggunting ini.
Kau mengerti?
Baik.
Rencana kita...
..gagal, Tori.
Bocah itu...
dia seharusnya menjadikan Black Lightning musuhnya,
tapi dia lemah.
Dia melarikan diri.
Kini dia musuh kita.
Harusnya sudah kuduga.
Dia tidak bisa dipercaya.
Aku tahu dia bukan pembunuh, tapi aku terus memberinya kesempatan.
Kau benar.
Itu masalahku, bukan?
Aku keras kepala dan selalu mengulang kesalahan.
Tidak lagi.
Mulai sekarang, jika caraku salah,
aku akan mengubahnya.
Ya, aku akan mengubahnya.
Kau orang terbaik dalam hidupku.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya Kami Di gebyarbola.org
Apakah Jen melakukan itu?
Bukan.
Ibumu terbawa emosi.
Apa Gambi bisa melacak ponsel Jen?
Tidak, dia hanya bisa melacak hingga menara seluler terdekat.
Kau harusnya menceritakannya.
Apa?
Pesan Khalil, kau harus memberi tahu kami.
Kita bisa bicara padanya sebelum terlambat.
Apa kau menyalahkanku?
Apa? Tidak. Tapi jika kau memberi tahu kami, mungkin...
Baiklah.
Apa kau pernah berhenti dan berpikir...
kenapa dia bicara dengan Khalil?
Mungkin itu ada hubungannya dengan fakta bahwa,
entahlah,
kau dan Ibu tidak mengizinkannya ke luar rumah,
kau memperlakukan dia...
seolah dia tahanan.
Tunggu, kami tidak memperlakukan dia seperti tahanan.
Kami berusaha melindunginya.
Tidak, kalian berusaha mengendalikannya.
Kau bertingkah seolah dia orang aneh atau monster.
Semua aturanmu, kutipanmu,
dan panggilan telepon rutinmu.
Itu terlalu berlebihan, Ayah. Terlalu berlebihan.
Kau menjauhkan dia...
seperti kau menjauhkanku.
Nichelle?
Aku tahu aku mungkin orang terakhir...
yang kau ingin temui, tapi...
Silakan masuk. Masuklah.
Lynn, maafkan aku.
Kau dan Jefferson, kalian mencoba menghubungiku.
Kukira kalian ingin mencari Khalil lagi.
Aku tidak tahu dia dan Jen kabur bersama.
Kalian sangat baik saat dia di rumah sakit.
Aku tidak ingin putrimu...
terlibat dalam semua ini.
Silakan duduk.
Kau tidak apa-apa?
Dia dalam masalah.
Tapi mungkin belum terlambat untuk putrimu.
Aku tidak bisa hidup menanggung beban...
bahwa anak orang lain harus menderita karena putraku.
Saudariku, Yvette,
dia punya rumah di pinggiran kota.
Jika Khalil pintar, dia akan membawa Jennifer ke sana.
Terima kasih.
Mungkin mereka tidak dapat cukup uang semalam...
dan akan menyerang tempat lain.
Baik. Kita mulai dengan rumah perlindungan di Fitzgerald.
Ya, Lynn.
Ibu Khalil di sini. Menurutnya dia tahu di mana Jen.
- Di mana? - Bibi Khalil punya sebuah rumah.
- Aku akan mengirim alamatnya. - Baik, akan kuperiksa.
Rencana baru. Mari berangkat.
Mari bawa mobil van-nya.
Sebenarnya, Anissa...
kurasa kau butuh kendaraanmu sendiri.
Kulihat kau menemukan tempatku.
Aku juga lihat hargamu sudah naik.
Hasil pekerjaanku sesuai bayaran.
Kukira kau tidak mau menyewa orang kulit hitam.
Tidak, hanya orang kulit hitam tidak kompeten,
seperti yang aku ingin kau cari.
Kukira aku akan dapat diskon, menilai dari masa lalu kita.
Jika kupertimbangkan masa lalu kita, aku tidak akan datang.
Tapi kau tetap datang.
Aku turut prihatin soal Tori.
Aku tahu dia sangat berarti bagimu.
Kemarin dia memberitahuku...
bahwa aku keras kepala,
harus mencoba hal baru.
Kukira dia sudah mati.
Jadi, sejarah atau tidak...
sebaiknya uangku tidak terbuang sia-sia.
Baik. Baiklah, lagi-lagi mengancam.
Kau belum berubah.
Tidak ada yang takut padamu, Tobias,
jadi hentikan tingkah sok jahatmu.
Katakan saja siapa yang harus kucati.
Dia. Tapi aku ingin dia hidup-hidup.
Jika kau punya pelacak, untuk apa kau menyewaku?
Kau bisa menangkapnya sendiri.
Apa kau melihat berita belakangan ini?
Aku warga terhormat sekarang.
Aku tidak mau ambil resiko, tapi aku ingin ini diselesaikan.
Lagipula, bawahanku sudah mencoba.
Terkadang lebih baik mengandalkan tenaga profesional.
Baik.
Aku saja.
Siapa itu?
Seorang wanita. Sembunyi.
Detektif Conley, Bu.
Aku perlu menanyakan beberapa hal...
mengenai keponakanmu, Tn. Khalil Payne.
Nona, ini masih terlalu awal untuk bermain tipuan.
Kau jelas bukan seorang detektif.
Kau benar, untuk apa pura-pura?
Khalil!
Kau tidak apa-apa? Apa kau terluka?
Ayo. Ayo.
Ayo.
Hati-hati.
Tinggalkan kami!
Sial!
Ayo.
Ke mana mereka pergi?
Jen menembak jatuh drone-ku. Aku tidak dapat apa-apa.
Sial!
Baik, mari berpencar. Mereka pasti belum jauh.
Baiklah.
Siapa itu?
Aku tidak tahu.
Bagaimana dia menemukan kita? Kita tidak punya ponsel...
dan tidak ada navigasi di...
- Khalil... - Hah?
Benjolan di belakang kepalamu.
Bagaimana jika Tobias memasukkan sesuatu?
Maksudmu,
seperti alat pelacak?
Ya. Benar.
Lihat? Sudah kuduga aku merasakan sesuatu saat kita berciuman.
Kekuatanku pasti membuat pelacaknya...
mengalami lonjakan energi.
Baik, baiklah.
Jadi bagaimana cara mengeluarkannya?
- Baiklah. - Tunggu, tidak. Tidak mau.
Kau tidak boleh mendekatiku dengan benda itu.
Kau punya ide yang lebih baik?
Kau bilang kau bisa membuat...
lonjakan listrik, bukan?
Bagaimana jika kau gunakan kekuatanmu untuk membakarnya?
Tidak, aku tidak bisa. Aku bisa menyakitimu.
Hei, aku mempercayaimu.
Biar kuuji dulu.
Baik, itu tidak bisa.
Harus lebih kecil dari itu.
Tunggu, tunggu.
Tidak, ayo, kita harus lakukan. Lakukan.
- Kau benar, aku tidak bisa. - Tidak, lakukan.
Kau bisa.
Kau adalah badainya, jadi kau bisa kendalikan badainya.
Tunggu.
Ingat...
aku tidak peduli jika kita kabur...
Apakah berhasil?
Pasti berhasil. Tidak ada setruman.
Tentu saja ada.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya Kami Di gebyarbola.org
Menemukan sesuatu?
Tidak, kita pasti kehilangan mereka.
Jennifer?
- Kau tidak apa? Ayo. - Ya.
Hati-hati.
Katakan bahwa kau menangkapnya.
Belum, tapi tidak lama lagi.
- Kau kehilangan dia. - Tidak. Dia belum lolos.
Mereka tidak akan jauh. Hanya masalah waktu.
Aku tidak mau dengar itu.
Aku tidak peduli apa yang kau mau dengar.
Kau baru saja membuatku...
harus melawan Meta tanpa peringatan.
Meta?
Benar.
Dua Metahuman muncul di rumah itu.
Black Lightning dan Thunder.
Black Lightning?
Apa yang Black Lightning inginkan dari Khalil?
Ataukah putri Pierce?
Putri Pierce lagi.
Seperti di Club 100 dan motel Seahorse.